Первые уроки

Сампе Госсини, «Малыш Николя» и «Малыш Николя на переменках» Махаон, 2011

Дружба Рене Госсини и Жан-Жака Сампе началась в Париже пятидесятых. Госсини занимался литературной работой: придумывал сюжеты и диалоги для комиксов и подписывался Сильвией под статьями в женский журнал, а Сампе работал художником в газете. Несколько рисунков Сампе о школьниках так понравились Госсини, что он взялся сочинить по ним историю. Так в 1959 году и родился «Малыш Николя». В том же году в Париже был создан журнал Pilote, собравший вокруг себя лучших французских и бельгийских комиксистов. К слову, в нулевом номере этого журнала рядом с историями про Николя опубликовали первые комиксы про Астерикса, которые придумали Альбер Удерзо и тот же Рене Госсини.

Вслед за ошеломительным успехом явились издатели и упросили авторов собрать разрозненные по периодике рассказы под одну обложку. За минувшие шестьдесят лет на русский просачивались отдельные истории, но всего «Малыша Николя» у нас никогда не было. Наконец-то священная книга всех французских школьников появилась на русском такой, какой была задумана. В книжках про «Малыша Николя» дети занимаются простыми вещами: играют в футбол, фотографируются, ставят спектакли, готовятся принимать высокое министерское начальство, дерутся, катаются на велосипедах, подбирают на улице собак, поют в хоре. Бывает, уходят из дома, но не навсегда, до вечера. Взрослые же с удовольствием меняются с ними местами.

Рисунки Жан-Жака Сампе публиковались на обложках The New Yorker, он много лет был главным карикатуристом Paris Match, а поклонники Зюскинда наверняка помнят иллюстрации к «Повести о господине Зоммере». Но самой большой удачей его карандаша были именно картинки для «Маленького Николя», похожие на ноты, сбежавшие из озорной песенки.

А из Рене Госсини не получилось художника, но на весь мир его прославили именно рисованные истории: «Маленький Николя»; «Счастливчик Люк»; «Астерикс» и многие другие.

Артур Гиваргизов, «Как-то я летел с рябины», ИД Мещерякова, 2011

Самый обычный двор, а в нем – обычные кошки, собаки и голуби. Самая обычная школа, а в ней – обычные ученики, учителя и охранники. Но всё привычное и порядком надоевшее вмиг преображается, когда за дело берётся поэт Артур Гиваргизов – человек, который знает, как поют червяки, почему хулиганы боятся трёхлетней Тани, чем зарядить кота, а главное – сколько удивительных открытий и невероятных приключений ждёт каждого, кто отважится посмотреть на мир немножко по-другому.

Тассиес, «Украденные имена», КомпасГид, 2011

«А кто ты – жертва, свидетель или преследователь?» – именно с этих слов начинается книга испанского писателя и художника Тассиеса об одиночестве ребёнка, который воспринимает школу как наказание, ребёнка, которого никогда не зовут по имени. Пронзительная и честная книга понятным для ребенка языком говорит о том, что каждый из нас является жертвой, преследователем или, что еще страшнее, наблюдателем. И что только от нас самих зависит, станет ли «зубрила» вновь Настей, «плакса» – Никитой, «жирдяй» – Федей…

Джон ван де Рюит, «Малёк», Рипол Классик, 2010

Книга о современном Томе Сойере, проделки которого вызывают смех как у детей, так и у взрослых. Вооруженный только чувством юмора и дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же Малек), рассказывает читателям истинную правду о себе, о своей школе и о своих верных друзьях. Яростные схватки на крикетном поле, сатанинские посиделки с охотой на настоящее привидение, первая любовь - это книга, которую ваш ребенок будет отнимать у вас, а вы - у него!

Материал подготовлен в рамках совместного проекта журнала «МамаПапаДети» и «Лавочки детских книг».

Читайте далее: Читаем малышам